以下是详细的操作方法，分为 电脑端（Windows/macOS）和 手机端（Android/iOS）

在电脑版 Chrome 中添加（推荐）

这是最常用和功能最全的方法。

1. 打开 Chrome 设置：

   • 点击浏览器右上角的 三个点 -> 选择 “设置”。

2. 进入语言设置：

   • 在左侧菜单栏中,点击 “语言”。
   • 或者,你也可以直接在设置页面的搜索框中输入 “语言” 快速找到。

3. 管理翻译语言：

   • 在右侧找到 “Google 翻译” 区域。
   • 你会看到两个重要选项：
     • “询问是否翻译非您所用语言的网页”：确保此开关是 打开 状态，这是翻译功能的基础。
     • “翻译成以下语言”：这里列出了当前默认的翻译目标语言（通常是你的系统语言或首选语言）。

4. 添加新语言：

   • 点击 “添加语言” 按钮。
   • 在弹出的列表中,勾选你想要 Chrome 翻译成 的语言（你常用中文，但想将英文网页翻译成日文来学习，就添加“日语”）。
   • 点击 “添加”。

5. 完成与使用：

   • 添加后,该语言会出现在列表中。
   • 当你浏览非中文网页时,Chrome 弹出的翻译工具栏中，点击下拉菜单就可以选择翻译成你新添加的语言了。

小提示：

• 你可以在“语言”设置页面的上方 “首选语言” 部分，通过点击“添加语言”来添加浏览器界面语言，但这与网页翻译功能是分开的。
• 翻译语言列表的顺序可以通过拖拽来调整优先级。

在手机版 Chrome 中添加（Android/iOS）

操作逻辑与电脑版类似,但路径稍有不同。

对于 Android 用户：

1. 打开 Chrome App，点击右上角的 三个点 -> “设置”。
2. 点击 “语言”。
3. 确保 “翻译” 或 “询问是否翻译非您所用语言的网页” 开关是打开的。
4. 点击 “翻译选项” 或类似菜单。
5. 在这里你可以管理 Chrome 可以翻译成的语言列表，通常可以添加或删除语言。

对于 iOS 用户：

1. 打开 Chrome App，点击右下角的 三个点 -> “设置”。
2. 点击 “翻译”。
3. 确保 “翻译” 总开关是打开的。
4. 点击 “首选语言”。
5. 点击 “添加语言”，然后从列表中选择你想要添加的翻译目标语言。

如何使用翻译功能？

添加语言后,使用起来非常直观：

1. 当你访问一个外语网站时,地址栏右侧会出现一个翻译图标（一个小方块里有个“A”）。
2. 点击该图标,会弹出翻译工具栏。
3. 在工具栏中,你可以选择将网页翻译成哪种语言（下拉菜单中会显示你添加的所有语言）。
4. 你也可以选择 “一律翻译 [某种语言]”，这样以后遇到该语言的网页就会自动翻译。

重要提示

• 翻译功能需要联网，因为它调用的是谷歌翻译的在线服务。
• 如果你在设置中找不到选项,请确保你的 Chrome 浏览器已更新到最新版本。
• 某些网站（如银行、内部系统）可能禁止翻译，Chrome 不会弹出提示。

按照以上步骤操作,你就可以轻松管理 Chrome 的翻译语言列表，让它更好地为你服务了。

标签： 电脑端 手机端